13. Статья польского журналиста Вальдемара Мяськевича/Waldemar Miaśkiewicz, напечатанная на стр. 9—10, носит название:
УШЕЛ КОНАН-ХУДОЖНИК
Невозможно говорить о деле жизни ФРЭНКА ФРАЗЕТТЫ, не упомянув главного героя произведений Роберта Э. Говарда. И дело не только в том, что в 1960-е годы ФРАЗЕТТА освежил образ киммерийца своими обложками для классических фэнтезийных книг, чтобы теперь уже навсегда вернуть его в мир (легенды говорят даже, что люди покупали «Конанов» издательства ACE из-за прекрасных иллюстраций юного художника).
ФРАЗЕТТА был как Конан, ФРАЗЕТТА был Конаном – Конаном-художником, Конаном-иллюстратором – завоевывавшим красками и кистью безграничные фантастические страны.
ФРАЗЕТТА учился своей профессии с восьми лет у всемирно известного итальянского художника и иллюстратора МИШЕЛЯ ФАЛАНГИ (Michel Falanga). У учителя были амбициозные планы на того, кого он называл юным гением. К сожалению, ФАЛАНГИ умер в 1944 году, и его школу, Бруклинскую академию изящных искусств, закрыли. Шестнадцатилетнему ФРАЗЕТТЕ хочешь не хочешь пришлось столкнуться с издательским рынком. Он рисовал комиксы о Тарзане, создавал плакаты и иллюстрации к вестернам, но нашел свое призвание в жанре героической фэнтези. Именно характерные безжалостные варвары, морозные великаны, драконы и, конечно же, красивые, радующие глаз принцессы в опасности, окрашенные в огненно-горячие цвета, сделали его узнаваемым.
ФРАЗЕТТА, как и сам Конан, являл собою сочетание мускулистой фигуры, мужской красоты и харизмы, которые предоставляли ему немало возможностей для ни к чему не обязывающих романов. Пока на его жизненном пути не появилась Элеонора Келли. Маленькая, юная Элли овладела сердцем Фрэнка, как Валерия – сердцем Конана. Она стала его музой (прекрасные принцессы на картинах ФРАЗЕТТЫ имеют ее черты и формы, а фотографии картин, на которых Фрэнк увековечил свою жену, лучатся чувственностью).
В профессиональной жизни она оказалась прекрасной бизнесвумен, управляющей карьерой мужа. Именно она решила, что Фрэнк не будет передавать издателям оригиналы своих произведений (практика, не применявшаяся в 1960-е годы), а позже скрупулезно приобретала находившиеся в обращении произведения мужа. Элли также стоит за созданием музея ФРАЗЕТТЫ в Ист-Страудсбурге, штат Пенсильвания.
Ее смерть в 2009 году поколебала империю Фрэнка. Как и Максимус Децимус Меридиус, герой «Гладиатора» Ридли Скотта, он еще при жизни начал скучать по другой стороне существования.
Правители -- особенно те, которые созданы воображением, -- могут вести свои сражения благодаря армии преданных союзников и поклонников. Конан-мечтатель собрал в рядах своей армии впечатляющее количество воинов поп-культуры калибра Джорджа Лукаса, Стивена Спилберга, Сильвестра Сталлоне, Нила Адамса, Берни Райтсона, Джона Бушеми, Майка Калуты, Саймона Бисли, Кевина Истмана, Ральфа Бакши, Джона Милиуса, Клинта Иствуда и музыкантов из группы Metallica с преданным ему Кирком Хэмметом во главе. Он воспитал множество последователей -- как эпигонов, так и продолжателей творчества. Он оставил свой след в мире кино (плакаты, концепции персонажей), музыки (обложки альбомов групп “Nazareth”, “Molly Hatchet”, “Wolfmother”), литературы и комиксов. Он существовал на пересечении всех сфер влияния массовой культуры.
10 мая 2010 года ФРАЗЕТТА отправился в свой последний путь. Он присоединился к своей Валерии. К сожалению, как это бывало в истории королей, как только смолкли погребальные колокола, дети начали бороться за наследство мастера. Не на жизнь, а насмерть, без пощады. Трон Императора обороняет Фрэнк Фразетта-младший, против которого выступают трое жадных братьев и сестер: Хэйди Грабин, Билли Фразетта и Холли Тейлор. На кону стоят миллионы долларов, содержащиеся в полотнах. Но это другая история. Нам, гражданам государства воображения, живущим вдали от Аквилонии, остались репродукции, старые «Фантастыки»,
журнал «Heavy Metal»,
обложки книг Говарда и его продолжателей,
Эдгара Райса Берроуза,
Карла Вагнера
Урсулы Ле Гуин,
изданных в начале 1990-х годов, импортированные из-за границы альбомы,
анимация Ральфа Бакши «Огонь и лед»
и, конечно же, фильм “Painting with Fire” («Живопись огнем») — прекрасный документ о жизни художника.
Этого достаточно, чтобы Конан ФРАЗЕТТА остался бессмертным для польских любителей фэнтези.
«К сожалению, я никогда не встречался с господином ФРАЗЕТТОЙ лично, но его влияние на меня было огромным. Впервые я столкнулся с его творчеством, когда мне было около тринадцати лет. Его картины имели то, чего я никогда не видел ни у кого другого. Простота сцен в сочетании с великолепным сюжетом и невероятной энергетикой сделали его мастером, и я не могу вспомнить никого, кто мог бы заменить его сегодня. Гении такого калибра очень редки: Моцарт, да ВИНЧИ, МИКЕЛАНДЖЕЛО и т. д. Он навсегда оставил след в нашем обществе» (Сирил ван дер Хеген).
Мартовский номер 2001 года (129-й «Новой Фантастыки» и 222-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки принимала участие польская художница СИЛЬВИЯ РЕСТЕЦКАЯ/Sylwia Restecka. В «Галерее» безраздельно властвует американский художник ФРЭНК ФРАЗЕТТА/Frank Frazetta (стр. 17-24). На тыльной стороне передней обложки напечатана афиша фильма «Crouching Tiger, Hidden Dragon». На внутренней стороне задней обложки размещен анонс следующей «Галереи», а на внешней стороне задней обложки рекламируются книги издательства “Rebis”. Цена экземпляра -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Del Stone Jr. Googleplex pojawia się i znika 3
Trent Jamieson Nago 9
Borys Sztern Sztuczki 11
Stephen Dedman Przemysł turystyczny 25
Z polskiej fantastyki
Bożena Borek Engagement 30
Bartek Świderski 86 centów 45
[
Film i fantastyka
Maciej ParowskiSkośnooki wiedźmin, chińska Ciri – Yen? 57
Arkadiusz GrzegorzakTylko dla wtajemniczonych 60
Bajkowa akcja rabatowa 62
Fantastyczne soundtracki
Bartek ŚwiderskiVangelis – “Blade Runner” 59
CyberKultura
Arkadiusz GrzegorzakFilm w sieci 64
Małgorzata WieczorekLiteratura w sieci 79
Wśród fanów
Michał LorencPiwo i opłatek 65
Jacek InglotTechnokonwent 65
Krytyka
Michał i Maria GonczarskiCzłowiekiem jest 66
Recenzje 68[
Andrzej SapkowskiStwory światła, mroku, półmroku
i ciemności (10) 71
Dominika MaterskaStrachu, krocz za mną (2) 72
Nauka i SF
George ZebrowskiKapsuły czasu 74
Wielki konkurs futurologiczny 79
Felietony
Lech JęczmykCzasu patrzaj w każdej rzeczy 76
Marek HołyńskiŻona czatuje w Internecie 77
Marek OramusSceny łagrowe z maszyną czasu w tle 78
Февральский номер 2001 года (128-й «Новой Фантастыки» и 221-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника МАРЦИНА ЩИГЕЛЬСКОГО/Marcin Szczygielski, другие его работы представлены в «Галерее» (стр. 17-24). На тыльной стороне передней обложки напечатана афиша фильма «Ворон 3». На внутренней стороне задней обложки размещен анонс следующей «Галереи» (работа американского художника ФРАНКА ФРАЗЕТТЫ), а на внешней стороне задней обложки рекламируется журнал “Motomagazyn”. Цена экземпляра уже -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Stephen Dedman Od której płyną wszystkie błogosławieństwa 3
Jelena Pierwuszyna Pierwszy cud świata 13
Trent Jamieson Karuzela 14
Z polskiej fantastyki
Andrzej Stępniewski Babilon Square 25
Paweł J. Rodan Jenny i Dawca Smierci 42
Osiemnastka “NF”
Urodziny w WOK 54
”Fantastyka” na kartach dzienniczków Adama Hollanka 54
Четвертый номер журнала «Fantastyka» за 1987 год делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. «Галерея» носит название «Frank Frazetta… i inne/Франк Фразетта… и другие». То есть на передней обложке, а также на внутренней ее стороне и на страницах 7, 15, 18, 47, 50 публикуется подборка репродукций работ знаменитого американского художника ФРАНКА ФРАЗЕТТЫ/Frank Frazetta, однако в «Галерее» предоставлено также немного места и польским художникам, работающим в том же стиле: ЛЕШЕКУ ЛИПЕЦКОМУ/Leszek Lipecki (стр. 9), и ЯКУБУ КУЖМЕ/Jakub Kużma (стр. 10). Задняя страница обложки журнала – обложка повести Ф. Пола«Венерианские купцы», публикующейся в этом номере.